Naslednja obvestila ponujajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z va\u0161imi osebnimi podatki, ko obi\u0161\u010dete to spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogo\u010de osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu osebnih podatkov najdete v na\u0161i izjavi o varstvu osebnih podatkov, navedeni pod tem besedilom.<\/p>\n
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v poglavju \u00bbOpomba o odgovornem organu\u00ab v tej izjavi o varstvu podatkov.<\/p>\n
Va\u0161i podatki se zbirajo tako, da nam jih posredujete. Pri tem gre npr. za podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.<\/p>\n
Drugi podatki se zbirajo samodejno ali na podlagi va\u0161e privolitve ob obisku spletne strani prek na\u0161ih IT-sistemov. To so predvsem tehni\u010dni podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali \u010das obiska strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na to spletno stran.<\/p>\n
Del podatkov se zbira, da se zagotovi brezhibno delovanje spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo va\u0161ega vedenja kot uporabnika. \u010ce se prek spletne strani sklenejo ali za\u010dnejo pogodbe, se posredovani podatki obdelujejo tudi za ponudbe pogodb, naro\u010dila ali druga povpra\u0161evanja.<\/p>\n
Imate pravico, da kadar koli brezpla\u010dno pridobite informacije o izvoru, prejemnikih in namenu va\u0161ih shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. \u010ce ste dali soglasje za obdelavo podatkov, lahko to soglasje kadar koli prekli\u010dete za prihodnost. Poleg tega imate pravico, da pod dolo\u010denimi pogoji zahtevate omejitev obdelave va\u0161ih osebnih podatkov. Poleg tega imate pravico do prito\u017ebe pri pristojnem nadzornem organu.<\/p>\n
V zvezi s tem ter za dodatna vpra\u0161anja o varstvu podatkov se lahko kadarkoli obrnete na nas.<\/p>\n
Ob obisku te spletne strani se lahko va\u0161e brskanje statisti\u010dno analizira. To se zgodi predvsem s tako imenovanimi analiti\u010dnimi programi.<\/p>\n
Podrobne informacije o teh analiti\u010dnih programih najdete v naslednji izjavi o varstvu podatkov.<\/p>\n
Vsebine na\u0161e spletne strani gostimo pri naslednjem ponudniku:<\/p>\n
Ponudnik je podjetje IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (v nadaljevanju IONOS). Ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran, IONOS zbira razli\u010dne dnevni\u0161ke datoteke, vklju\u010dno z va\u0161imi IP-naslovi. Podrobnosti najdete v izjavi o varstvu podatkov podjetja IONOS: https:\/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy<\/a>.<\/p>\n Uporaba IONOS poteka na podlagi \u010dlena 6(1)(f) GDPR. Imamo upravi\u010den interes za \u010dim bolj zanesljivo prikazovanje na\u0161e spletne strani. \u010ce je bila zahtevana ustrezna privolitev, obdelava poteka izklju\u010dno na podlagi \u010dlena 6(1)(a) GDPR in \u00a7 25(1) TDDDG, \u010de soglasje vklju\u010duje shranjevanje pi\u0161kotkov ali dostop do informacij v kon\u010dni napravi uporabnika (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TDDDG. Soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n Sklenili smo pogodbo o obdelavi po naro\u010dilu (AVV) za uporabo zgoraj navedene storitve. Gre za pogodbo, ki jo predpisuje zakonodaja o varstvu podatkov in ki zagotavlja, da ta obdeluje osebne podatke obiskovalcev na\u0161e spletne strani le v skladu z na\u0161imi navodili in ob upo\u0161tevanju GDPR.<\/p>\n Upravljavci teh strani jemljejo varstvo va\u0161ih osebnih podatkov zelo resno. Va\u0161e osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.<\/p>\n Ko uporabljate to spletno stran, se zbirajo razli\u010dni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogo\u010de osebno identificirati. Ta izjava o varstvu podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kak\u0161en namen to poteka.<\/p>\n Opozorjamo, da prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji prek e-po\u0161te) lahko vsebuje varnostne vrzeli. Popolna za\u0161\u010dita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogo\u010da.<\/p>\n Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:<\/p>\n Holler Tore GmbH Telefon: +43 3452 86031-0 Upravljavec je fizi\u010dna ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odlo\u010da o namenih in na\u010dinih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-po\u0161tni naslovi itd.).<\/p>\n \u010ce v tej izjavi o varstvu podatkov ni navedeno nobeno posebno trajanje hrambe, va\u0161i osebni podatki ostanejo pri nas, dokler ne preneha obstajati namen za obdelavo podatkov. \u010ce uveljavljate upravi\u010deno zahtevo za izbris ali prekli\u010dete soglasje za obdelavo podatkov, bodo va\u0161i podatki izbrisani, \u010de nimamo drugih zakonsko dopustnih razlogov za shranjevanje va\u0161ih osebnih podatkov (npr.npr. dav\u010dne ali trgovinske roke hrambe); v slednjem primeru se izbris opravi po prenehanju veljavnosti teh razlogov.<\/p>\n \u010ce ste privolili v obdelavo podatkov, va\u0161e osebne podatke obdelujemo na podlagi \u010dlena 6(1)(a) GDPR oziroma \u010dlena 9(2)(a) GDPR, \u010de se obdelujejo posebne kategorije podatkov v skladu s \u010dlenom 9(1) GDPR. V primeru izrecne privolitve v prenos osebnih podatkov v tretje dr\u017eave se obdelava podatkov izvaja tudi na podlagi \u010dlena 49(1)(a) GDPR. \u010ce ste privolili v shranjevanje pi\u0161kotkov ali v dostop do informacij v va\u0161i napravi (npr. prek prstnega odtisa naprave), obdelava podatkov poteka dodatno na podlagi \u00a7 25(1) TDDDG. Privolitev je mogo\u010de kadar koli preklicati. \u010ce so va\u0161i podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov, va\u0161e podatke obdelujemo na podlagi \u010dlena 6(1)(b) GDPR. Poleg tega obdelujemo va\u0161e podatke, \u010de so potrebni za izpolnitev pravne obveznosti, na podlagi \u010dlena 6(1)(c) GDPR. Obdelava podatkov lahko poteka tudi na podlagi na\u0161ega upravi\u010denega interesa v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) GDPR. O pravnih podlagah, ki veljajo v posameznih primerih, vas obve\u0161\u010damo v naslednjih odstavkih te izjave o varstvu podatkov.<\/p>\n Imenovali smo poobla\u0161\u010denca za varstvo podatkov.<\/p>\n Jens Paul Telefon: [Telefonska \u0161tevilka poobla\u0161\u010denca za varstvo podatkov] V okviru na\u0161e poslovne dejavnosti sodelujemo z razli\u010dnimi zunanjimi subjekti. Pri tem je v nekaterih primerih potrebno tudi posredovanje osebnih podatkov tem zunanjim subjektom. Osebne podatke posredujemo zunanjim subjektom le, \u010de je to potrebno za izpolnitev pogodbe, \u010de smo k temu zakonsko zavezani (npr. posredovanje podatkov dav\u010dnim organom), \u010de imamo upravi\u010den interes v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) GDPR za posredovanje ali \u010de druga pravna podlaga dovoljuje posredovanje podatkov. Pri uporabi obdelovalcev po naro\u010dilu posredujemo osebne podatke na\u0161ih strank le na podlagi veljavne pogodbe o obdelavi po naro\u010dilu. V primeru skupne obdelave se sklene pogodba o skupni obdelavi.<\/p>\n Mnoge postopke obdelave podatkov je mogo\u010de izvesti le z va\u0161o izrecno privolitvijo . \u017de dano privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete. Zakonitost obdelave podatkov, ki je bila opravljena do preklica, ostane s preklicem nespremenjena.<\/p>\n \u010cE OBRAVNAVA PODATKOV POTEKA NA PODLAGI \u010cLENA 6(1)(E) E ALI F GDPR, IMATE KADARKOLI PRAVICO, DA ZARADI RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VA\u0160EGA POSEBNEGA POLO\u017dAJA, UGOVARJATE OBRAVNAVI VA\u0160IH OSEBNIH PODATKOV; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, KI TEMELJI NA TEH DOLO\u010cBAH. ZADEVNO PRAVNO PODLAGO, NA KATERI TEMELJI OBDELAVA, NAJDETE V TEM OBVESTILU O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV. \u010cE VLO\u017dITE UGOOVOR, VA\u0160IH OSEBNIH PODATKOV NE BOMO VE\u010c OBRAVLJALI, RAZEN \u010cE LAHKO DOKA\u017dEMO NEPREKINJIVE IN ZASLU\u017dNE RAZLOGEza obdelavo, ki prevladajo nad va\u0161imi interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami, ali \u010de obdelava slu\u017ei uveljavljanju, izvr\u0161evanju ali obrambi pravnih zahtevkov(Ugovor v skladu s \u010dlenom 21(1) GDPR).<\/p>\n \u010cE SE VA\u0160I OSEBNI PODATKI OBRAVLJAJO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA OGLA\u0160EVANJA, IMATE PRAVICO, DA KADARKOLI UGOVARJATE OBRAVNAVI VA\u0160IH OSEBNIH PODATKOV ZA NAMENE TAK\u0160NEGA OGLA\u0160EVANJA; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, \u010cE JE TO POVEZANO S TAK\u0160NIM NEPOSREDNIM OGLA\u0160EVANJEM. \u010cE UGOVARJATE, VA\u0160I OSEBNI PODATKI NISO VE\u010c UPORABLJANI ZA NAMENE NEPOSREDNEGA OGLA\u0160EVANJA (UGOVOR V SKLADU S \u010cLENOM 21(2) GDPR).<\/p>\n V primeru kr\u0161itveproti Splo\u0161ni uredbi o varstvu podatkov (GDPR) imajo posamezniki pravico do prito\u017ebe pri nadzornem organu, zlasti v dr\u017eavi \u010dlanici njihovega obi\u010dajnega prebivali\u0161\u010da, delovnega mesta ali kraja domnevne kr\u0161itve. Pravica do prito\u017ebe velja ne glede na druge upravne ali sodne pravne sredstva.<\/p>\n Imate pravico, da vam ali tretji osebi v splo\u0161no sprejetem, strojno berljivem formatu izro\u010dimo podatke, ki jih avtomatizirano obdelujemo na podlagi va\u0161e privolitve ali za izpolnitev pogodbe. \u010ce zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, \u010de je to tehni\u010dno izvedljivo.<\/p>\n V okviru veljavnih zakonskih dolo\u010db imate kadar koli pravico do brezpla\u010dnega obve\u0161\u010danja o va\u0161ih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov ter po potrebi pravico do popravka ali izbrisa teh podatkov. V zvezi s tem ter za dodatna vpra\u0161anja o osebnih podatkih se lahko kadarkoli obrnete na nas.<\/p>\n Imate pravico zahtevati omejitev obdelave va\u0161ih osebnih podatkov. V ta namen se lahko kadarkoli obrnete na nas. Pravica do omejitve obdelave velja v naslednjih primerih:<\/p>\n \u010ce ste omejili obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, se ti podatki \u2013 razen njihovega shranjevanja \u2013 obdelujejo le z va\u0161im soglasjem ali za uveljavljanje, izvr\u0161evanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za za\u0161\u010dito pravic druge fizi\u010dne ali pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Evropske unije ali dr\u017eave \u010dlanice.<\/p>\n Ta stran zaradi varnostnih razlogov in za za\u0161\u010dito prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer naro\u010dila ali poizvedbe, ki jih po\u0161ljete nam kot upravitelju strani, uporablja SSL- oziroma TLS-\u0161ifriranje. \u0160ifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz \u201ehttp:\/\/\u201c v \u201ehttps:\/\/\u201c ter po simbolu klju\u010davnice v vrstici brskalnika.<\/p>\n \u010ce je \u0161ifriranje SSL oziroma TLS aktivirano, tretje osebe ne morejo prebrati podatkov, ki nam jih posredujete.<\/p>\n S tem se ugovarja uporabi kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti navedbe izdajatelja, za po\u0161iljanje oglasov in informativnega gradiva, ki niso bili izrecno zahtevani. Upravljavci spletnih strani si izrecno pridr\u017eujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru neza\u017eelenega po\u0161iljanja ogla\u0161evalskih informacij, na primer prek spam e-po\u0161te.<\/p>\n Na\u0161e spletne strani uporabljajo tako imenovane \u00bbpi\u0161kotke\u00ab. Pi\u0161kotki so majhni podatkovni paketi, ki na va\u0161i napravi ne povzro\u010dajo nobene \u0161kode. Shranjeni so na va\u0161i napravi bodisi za\u010dasno za \u010das trajanja seje (pi\u0161kotki za sejo) bodisi trajno (trajni pi\u0161kotki). Sejni pi\u0161kotki se po koncu va\u0161ega obiska samodejno izbri\u0161ejo. Trajni pi\u0161kotki ostanejo shranjeni na va\u0161i napravi, dokler jih ne izbri\u0161ete sami ali dokler jih ne izbri\u0161e va\u0161 spletni brskalnik.<\/p>\n Pi\u0161kotki lahko izvirajo od nas (pi\u0161kotki prve strani) ali od tretjih podjetij (t. i. pi\u0161kotki tretjih strani). Pi\u0161kotki tretjih strani omogo\u010dajo vklju\u010ditev dolo\u010denih storitev tretjih podjetij v spletne strani (npr. pi\u0161kotki za izvajanje pla\u010dilnih storitev).<\/p>\n Pi\u0161kotki imajo razli\u010dne funkcije. \u0160tevilni pi\u0161kotki so tehni\u010dno nujni, saj brez njih dolo\u010dene funkcije spletnih strani ne bi delovale (npr. funkcija ko\u0161arice ali prikaz videov). Drugi pi\u0161kotki se lahko uporabljajo za analizo vedenja uporabnikov ali za ogla\u0161evalske namene.<\/p>\n Pi\u0161kotki, ki so potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka , za zagotavljanje dolo\u010denih funkcij, ki jih \u017eelite (npr. za funkcijo ko\u0161arice) ali za optimizacijo spletne strani (npr. pi\u0161kotki za merjenje spletnega obiska), se shranijo na podlagi \u010dlena 6(1)(f) GDPR, \u010de ni navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletne strani ima upravi\u010den interes za shranjevanje potrebnih pi\u0161kotkov za tehni\u010dno brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. \u010ce je bila zahtevana privolitev za shranjevanje pi\u0161kotkov in podobnih tehnologij prepoznavanja, se obdelava izvaja izklju\u010dno na podlagi te privolitve (\u010dlen 6(1)(a) GDPR in \u00a7 25(1) TDDDG); privolitev je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obve\u0161\u010da o nastavitvi pi\u0161kotkov in da pi\u0161kotke dovolite le v posameznih primerih, da sprejem pi\u0161kotkov v dolo\u010denih primerih ali na splo\u0161no izklju\u010dite ter da aktivirate samodejno brisanje pi\u0161kotkov ob zaprtju brskalnika. Ob deaktiviranju pi\u0161kotkov je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.<\/p>\n \u010ce se na tej spletni strani uporabljajo \u0161e drugi pi\u0161kotki in storitve, lahko to preberete v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov.<\/p>\n \u010ce nas kontaktirate po e-po\u0161ti, telefonu ali faksu, bomo va\u0161 zahtevek, vklju\u010dno z vsemi osebnimi podatki, ki iz njega izhajajo (ime, vsebina zahtevka), shranili in obdelali za namene obravnave va\u0161e zadeve. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez va\u0161ega soglasja.<\/p>\n Obdelava teh podatkov poteka na podlagi \u010dlena 6(1)(b) GDPR, \u010de je va\u0161e vpra\u0161anje povezano z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebno za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na na\u0161em upravi\u010denem interesu za u\u010dinkovito obdelavo poizvedb, naslovljenih na nas (\u010dlen 6(1)(f) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov), ali na va\u0161em soglasju (\u010dlen 6(1)(a) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov), \u010de je bilo to zahtevano; soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n Podatki, ki nam jih posredujete prek kontaktnih poizvedb, ostanejo pri nas, dokler nas ne zaprosite za izbris, prekli\u010dete svojo privolitev za shranjevanje ali preneha obstajati namen za shranjevanje podatkov (npr. po zaklju\u010dku obravnave va\u0161e zadeve). Zavezujo\u010de zakonske dolo\u010dbe \u2013 zlasti zakonski roki hrambe \u2013 ostanejo nespremenjene.<\/p>\n Uporabljamo Google Tag Manager. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p>\n Google Tag Manager je orodje, s pomo\u010djo katerega lahko na na\u0161o spletno stran vklju\u010dimo orodja za sledenje ali statistiko ter druge tehnologije. Google Tag Manager sam ne ustvarja uporabni\u0161kih profilov, ne shranjuje pi\u0161kotkov in ne izvaja lastnih analiz. Slu\u017ei zgolj za upravljanje in prikazovanje orodij, vklju\u010denih prek njega. Google Tag Manager pa zbira va\u0161o IP-naslov, ki se lahko prenese tudi mati\u010dni dru\u017ebi Googla v Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike.<\/p>\n Uporaba Google Tag Managerja poteka na podlagi \u010dlena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima upravi\u010den interes za hitro in enostavno vklju\u010devanje ter upravljanje razli\u010dnih orodij na svoji spletni strani. \u010ce je bilo pridobljeno ustrezno soglasje, obdelava poteka izklju\u010dno na podlagi \u010dlena 6(1)(a) GDPR in \u00a7 25(1) TDDDG, \u010de soglasje vklju\u010duje shranjevanje pi\u0161kotkov ali dostop do informacij v kon\u010dni napravi uporabnika (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TDDDG. Soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n Podjetje ima certifikat v skladu z \u00bbEU-US Data Privacy Framework\u00ab (DPF). DPF je sporazum med Evropsko unijo in ZDA, ki naj bi zagotovil upo\u0161tevanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v skladu z DPF, se zavezuje, da bo upo\u0161tevalo te standarde varstva podatkov. Ve\u010d informacij o tem lahko dobite pri ponudniku na naslednji povezavi: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n Ta spletna stran uporablja funkcije spletne analiti\u010dne storitve Google Analytics. Ponudnik je Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p>\n Google Analytics omogo\u010da upravitelju spletne strani, da analizira vedenje obiskovalcev spletne strani. Pri tem upravitelj spletne strani prejme razli\u010dne podatke o uporabi, kot so npr. ogledi strani, \u010das zadr\u017eevanja, uporabljeni operacijski sistemi in izvor uporabnika. Ti podatki se dodelijo posameznemu kon\u010dnemu napravi uporabnika. Dodelitev uporabni\u0161ki identifikacijski \u0161tevilki ne poteka.<\/p>\n Poleg tega lahko z Google Analytics med drugim bele\u017eimo va\u0161e premike mi\u0161ke in drsenje ter kliki. Google Analytics uporablja tudi razli\u010dne pristope modeliranja za dopolnitev zbranih podatkovnih nizov ter pri analizi podatkov uporablja tehnologije strojnega u\u010denja.<\/p>\n Google Analytics uporablja tehnologije, ki omogo\u010dajo prepoznavanje uporabnika za namene analize njegovega vedenja (npr. pi\u0161kotki ali prepoznavanje naprav). Podatki o uporabi te spletne strani, ki jih zbira Google, se obi\u010dajno prenesejo na Googlov stre\u017enik v ZDA in tam shranijo.<\/p>\n Uporaba te storitve temelji na va\u0161i privolitvi v skladu s \u010dlenom 6(1)(a) GDPR in \u00a7 25(1) TDDDG. Privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete.<\/p>\n Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https:\/\/business.safety.google\/adscontrollerterms\/sccs\/<\/a>.<\/p>\n Podjetje ima certifikat v skladu z \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). DPF je sporazum med Evropsko unijo in ZDA, ki naj bi zagotovil upo\u0161tevanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v skladu z DPF, se zavezuje, da bo upo\u0161tevalo te standarde varstva podatkov. Ve\u010d informacij o tem lahko dobite pri ponudniku na naslednji povezavi: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n Anonimizacija IP-naslova v Google Analytics je aktivirana. S tem Google skraj\u0161a va\u0161 IP-naslov znotraj dr\u017eav \u010dlanic Evropske unije ali drugih dr\u017eav pogodbenic Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, preden ga posreduje v ZDA. Le v izjemnih primerih se celoten IP-naslov prenese na Googlov stre\u017enik v ZDA in se tam skraj\u0161a. V imenu upravljavca te spletne strani bo Google te informacije uporabil za analizo va\u0161e uporabe spletne strani, za pripravo poro\u010dil o dejavnostih na spletni strani ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, upravljavcu spletne strani. IP-naslov, ki ga va\u0161 brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, se ne zdru\u017euje z drugimi podatki Googla. <\/p>\n Zbiranje in obdelavo va\u0161ih podatkov s strani Googla lahko prepre\u010dite tako, da prenesete in namestite vti\u010dnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n Ve\u010d informacij o ravnanju z uporabni\u0161kimi podatki v Google Analytics najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n Uporabljamo Google Signals. Ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran, Google Analytics med drugim zbira va\u0161e lokacijske podatke, zgodovino iskanja in zgodovino YouTube ter demografske podatke (podatke o obiskovalcih). Ti podatki se lahko s pomo\u010djo Google Signals uporabijo za prilagojeno ogla\u0161evanje. \u010ce imate Google ra\u010dun, se podatki o obiskovalcih iz Google Signals pove\u017eejo z va\u0161im Google ra\u010dunom in se uporabijo za prilagojena ogla\u0161evalska sporo\u010dila. Podatki se uporabijo tudi za pripravo anonimiziranih statistik o vedenju na\u0161ih uporabnikov.<\/p>\n S Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi po naro\u010dilu in pri uporabi Google Analytics v celoti upo\u0161tevamo stroge zahteve nem\u0161kih organov za varstvo podatkov.<\/p>\n Ta spletna stran uporablja Hotjar. Ponudnik je podjetje Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Evropa (spletna stran: https:\/\/www.hotjar.com<\/a>).<\/p>\n Hotjar je orodje za analizo va\u0161ega vedenja na tej spletni strani. S Hotjarjem lahko med drugim bele\u017eimo va\u0161e premike mi\u0161ke, drsenje in kliki. Hotjar lahko pri tem ugotovi tudi, kako dolgo ste z mi\u0161kinim kazalcem ostali na dolo\u010denem mestu. Iz teh informacij Hotjar ustvari tako imenovane toplotne zemljevide, s katerimi je mogo\u010de ugotoviti, katere dele spletne strani obiskovalci najraje ogledujejo.<\/p>\n Poleg tega lahko ugotovimo, kako dolgo ste ostali na strani in kdaj ste jo zapustili. Ugotovimo lahko tudi, na katerem mestu ste prekinili vnos podatkov v kontaktni obrazec (t. i. konverzijski lijaki).<\/p>\n Poleg tega lahko s Hotjarjem pridobimo neposredne povratne informacije od obiskovalcev spletne strani. Ta funkcija slu\u017ei izbolj\u0161anju spletne ponudbe upravljavca spletne strani.<\/p>\n Hotjar uporablja tehnologije, ki omogo\u010dajo prepoznavanje uporabnika za namene analize njegovega vedenja (npr. pi\u0161kotki ali uporaba prstnih odtisov naprav).<\/p>\n \u010ce je bilo pridobljeno soglasje (consent), se zgoraj navedeni storitev izklju\u010dno na podlagi \u010dlena 6(1)(a) GDPR in \u00a7 25 TDDDG. Soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati. \u010ce soglasje ni bilo pridobljeno, se ta storitev uporablja na podlagi \u010dlena 6(1)(f) GDPR; upravljavec spletne strani ima upravi\u010den interes za analizo vedenja uporabnikov, da lahko optimizira tako svojo spletno ponudbo kot tudi ogla\u0161evanje.<\/p>\n \u010ce \u017eelite onemogo\u010diti zbiranje podatkov s strani Hotjarja, kliknite na naslednjo povezavo in sledite navodilom: https:\/\/www.hotjar.com\/policies\/do-not-track\/<\/a><\/p>\n Upo\u0161tevajte, da je treba Hotjar onemogo\u010diti lo\u010deno za vsak brskalnik oziroma vsako napravo.<\/p>\n Podrobnej\u0161e informacije o Hotjarju in zbranih podatkih najdete v izjavi o varstvu podatkov Hotjarja na naslednji povezavi: https:\/\/www.hotjar.com\/privacy<\/a><\/p>\n Sklenili smo pogodbo o obdelavi po naro\u010dilu (AVV) za uporabo zgoraj navedene storitve. Gre za pogodbo, ki jo predpisuje zakonodaja o varstvu podatkov in ki zagotavlja, da ta storitev obdeluje osebne podatke obiskovalcev na\u0161e spletne strani le v skladu z na\u0161imi navodili in ob upo\u0161tevanju GDPR.<\/p>\n Ta spletna stran uporablja sledenje konverzijam Google. Ponudnik je Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p>\n S pomo\u010djo sledenja konverzijam Google lahko Google in mi ugotovimo, ali je uporabnik izvedel dolo\u010dene akcije. Tako lahko na primer ocenimo, na katere gumbe na na\u0161i spletni strani so uporabniki kliknili in kako pogosto ter katere izdelke so si \u0161e posebej pogosto ogledovali ali kupili. Te informacije slu\u017eijo za pripravo statistik konverzij. Izvedemo skupno \u0161tevilo uporabnikov, ki so kliknili na na\u0161e oglase, in katere akcije so izvedli. Ne prejemamo informacij, s katerimi bi lahko osebno identificirali uporabnika. Google sam za identifikacijo uporablja pi\u0161kotke ali podobne tehnologije prepoznavanja. <\/p>\n Uporaba te storitve temelji na va\u0161i privolitvi v skladu s \u010dlenom 6(1)(a) GDPR in \u00a7 25(1) TDDDG. Privolitev je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n Ve\u010d informacij o Google Conversion Tracking najdete v Googlovih pravilih o varstvu podatkov: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n Podjetje ima certifikat v skladu z \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). DPF je sporazum med Evropsko unijo in ZDA, ki naj bi zagotovil upo\u0161tevanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v skladu z DPF, se zavezuje, da bo upo\u0161tevalo te standarde varstva podatkov. Ve\u010d informacij o tem lahko dobite pri ponudniku na naslednji povezavi: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n Ta spletna stran vklju\u010duje videoposnetke s spletne strani YouTube. Upravljavec spletne strani je Google Ireland Limited (\u00bbGoogle\u00ab), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p>\n Ko obi\u0161\u010dete katero koli od na\u0161ih spletnih strani, na katerih je vklju\u010den YouTube, se vzpostavi povezava s stre\u017eniki YouTube. Pri tem se stre\u017eniku YouTube sporo\u010di, katere od na\u0161ih strani ste obiskali.<\/p>\n Poleg tega lahko YouTube na va\u0161i napravi shrani razli\u010dne pi\u0161kotke ali uporabi primerljive tehnologije za prepoznavanje (npr. Device-Fingerprinting). Na ta na\u010din lahko YouTube pridobi informacije o obiskovalcih te spletne strani. Te informacije se uporabljajo med drugim za zbiranje statisti\u010dnih podatkov o videih, izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje in prepre\u010devanje poskusov goljufij. Poleg tega se zbrani podatki obdelujejo v ogla\u0161evalskem omre\u017eju Google.<\/p>\n \u010ce ste prijavljeni v svoj YouTube ra\u010dun, omogo\u010date YouTube, da va\u0161e brskanje neposredno pove\u017ee z va\u0161im osebnim profilom. To lahko prepre\u010dite tako, da se odjavite iz svojega YouTube ra\u010duna.<\/p>\n Uporaba YouTube poteka v interesu privla\u010dne predstavitve na\u0161ih spletnih ponudb. To predstavlja upravi\u010den interes v smislu \u010dlena 6(1)(f) GDPR. \u010ce je bila zahtevana ustrezna privolitev, obdelava poteka izklju\u010dno na podlagi \u010dlena 6(1)(a) GDPR in \u00a7 25(1) TDDDG, \u010de soglasje vklju\u010duje shranjevanje pi\u0161kotkov ali dostop do informacij v kon\u010dni napravi uporabnika (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TDDDG. Soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n Ve\u010d informacij o ravnanju z uporabni\u0161kimi podatki najdete v izjavi o varstvu podatkov YouTube na: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n Podjetje ima certifikat v skladu z \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). DPF je sporazum med Evropsko unijo in ZDA, ki naj bi zagotovil upo\u0161tevanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v skladu z DPF, se zavezuje, da bo upo\u0161tevalo te standarde varstva podatkov. Ve\u010d informacij o tem lahko dobite pri ponudniku na naslednji povezavi: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n Ta stran uporablja kartografsko storitev Google Maps. Ponudnik je Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. S pomo\u010djo te storitve lahko na na\u0161o spletno stran vklju\u010dimo kartografsko gradivo.<\/p>\n Za uporabo funkcij Google Maps je potrebno shraniti va\u0161o IP-naslov. Ti podatki se obi\u010dajno prenesejo na Googlov stre\u017enik v ZDA in tam shranijo. Ponudnik te strani nima vpliva na ta prenos podatkov. \u010ce je Google Maps aktiviran, lahko Google za namene enotnega prikazovanja pisav uporabi Google Fonts. Ob klicu Google Maps va\u0161 brskalnik nalo\u017ei potrebne spletne pisave v svoj predpomnilnik, da se besedila in pisave pravilno prika\u017eejo.<\/p>\n Uporaba Google Maps poteka v interesu privla\u010dnega prikazovanja na\u0161ih spletnih ponudb in la\u017ejega iskanja lokacij, ki jih navajamo na spletni strani. To predstavlja upravi\u010den interes v smislu \u010dlena 6(1)(f) GDPR. \u010ce je bila zahtevana ustrezna privolitev, obdelava poteka izklju\u010dno na podlagi \u010dlena 6(1)(a) GDPR in \u00a7 25(1) TDDDG, \u010de soglasje vklju\u010duje shranjevanje pi\u0161kotkov ali dostop do informacij v kon\u010dnem napravi uporabnika (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TDDDG. Soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/<\/a> in https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/sccs\/<\/a>.<\/p>\n Ve\u010d informacij o ravnanju z uporabni\u0161kimi podatki najdete v izjavi o varstvu podatkov podjetja : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n Podjetje ima certifikat v skladu z \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). DPF je sporazum med Evropsko unijo in ZDA, ki naj bi zagotovil upo\u0161tevanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v skladu z DPF, se zavezuje, da bo upo\u0161tevalo te standarde varstva podatkov. Ve\u010d informacij o tem lahko dobite pri ponudniku na naslednji povezavi: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. Varstvo podatkov na kratko Splo\u0161na obvestila Naslednja obvestila ponujajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z va\u0161imi osebnimi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-12811","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holler-tore.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holler-tore.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holler-tore.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holler-tore.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holler-tore.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12811"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/holler-tore.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12815,"href":"https:\/\/holler-tore.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12811\/revisions\/12815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holler-tore.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Obdelava po naro\u010dilu<\/h4>\n
3. Splo\u0161na navodila in obvezne informacije<\/h2>\n
Varstvo podatkov<\/h3>\n
Opomba o odgovornem organu<\/h3>\n
\n\tSchlossallee 4
\n\t8435 Wagna
\n\tAvstrija<\/p>\n
\n\tE-po\u0161ta: mail@holler-tore.at<\/p>\nTrajanje hrambe<\/h3>\n
Splo\u0161na navodila o pravnih podlagah za obdelavo podatkov na tej spletni strani<\/h3>\n
Poobla\u0161\u010denec za varstvo podatkov<\/h3>\n
\n\tNemesis Consulting GmbH
\n\tCarl-Schurz-Str. 21-23
\n\t66953 Pirmasens<\/p>\n
\n\tE-po\u0161ta: datenschutz@hoermann.de<\/p>\nPrejemniki osebnih podatkov<\/h3>\n
Preklic va\u0161e privolitve v obdelavo podatkov<\/h3>\n
Pravica do ugovora proti zbiranju podatkov v posebnih primerih ter proti neposrednemu ogla\u0161evanju (\u010dlen 21 GDPR)<\/h3>\n
Pravica do prito\u017ebe pri pristojnem nadzornem organu<\/h3>\n
Pravica do prenosljivosti podatkov<\/h3>\n
Obve\u0161\u010danje, popravljanje in izbris<\/h3>\n
Pravica do omejitve obdelave<\/h3>\n
\n
SSL- oziroma TLS-\u0161ifriranje<\/h3>\n
Ugovor proti reklamnim e-po\u0161tnim sporo\u010dilom<\/h3>\n
4. Zbiranje podatkov na tej spletni strani<\/h2>\n
Pi\u0161kotki<\/h3>\n
Zahtevek po e-po\u0161ti, telefonu ali faksu<\/h3>\n
5. Analiti\u010dna orodja in ogla\u0161evanje<\/h2>\n
Google Tag Manager<\/h3>\n
Google Analytics<\/h3>\n
Anonimizacija IP-naslova<\/h4>\n
Vti\u010dnik za brskalnik<\/h4>\n
Google Signals<\/h4>\n
Obdelava po naro\u010dilu<\/h4>\n
Hotjar<\/h3>\n
Onemogo\u010danje Hotjarja<\/h4>\n
Obdelava po naro\u010dilu<\/h4>\n
Sledenje konverzijam Google<\/h3>\n
6. Vti\u010dniki in orodja<\/h2>\n
YouTube<\/h3>\n
Google Maps<\/h3>\n